Oleg ([info]olleke_bolleke) wrote,
@ 2007-09-14 18:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Генерал Власов
«Этот русский, которого мы взяли в плен, нам вообще ничего не стоит. Он был командующим одной ударной армией, - рассказывал впоследствии рейхсфюрер СС Гиммлер. – Наш бравый Фегеляйн сказал своим людям: попробуем-ка пообращаться с ним так, как будто он и вправду генерал! И лихо встал перед ним по стойке смирно: господин генерал, господин генерал!.. Это ведь каждому приятно слышать… Итак, с этим генералом обращались ужасно вежливо, ужасно мило… Этот человек выдал все свои дивизии, весь свой план наступления и вообще все, что знал. Цена за эту измену? На третий день мы сказали этому генералу примерно следующее: то, что назад вам пути нет, вам, верно, ясно. Но вы – человек значительный, и мы гарантируем вам, что, когда война кончится, вы получите пенсию генерал-лейтенанта, а на ближайшее время – вот вам шнапс, сигареты и бабы. Вот как дешево можно купить такого генерала! Очень дешево».
(отсюдова)



(3 comments) - (Post a new comment)


[info]ynot
2007-09-14 04:06 pm UTC (link)
интонация у рейсфюрера неистребимо одесская:

"И шо вы таки себе думаете? Этот человек выдал нам все свои дивизии..."

слава переводчику? (рейсхфюрер тяжело ворочается в гробу)

(Reply to this) (Thread)


[info]drtopper
2007-09-16 11:12 am UTC (link)
Да, мой слух здесь тоже спотыкается. И "вот вам шнапс, сигареты и бабы" - как-то не подобает так говорить рейхсфюреру.

(Reply to this) (Parent)


[info]starush
2007-09-14 04:12 pm UTC (link)
за таблеточку сняли малолеточку?

(Reply to this)


(3 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…